Maria Hammerstrøm
Redaktør i Astronomi,
forfatter & grafisk designer
Jeg jobber som frilanser med fokus på formidling av astronomi, i tillegg til at jeg gjør grafisk design-oppdrag. Jeg er nemlig opprinnelig utdannet grafisk designer, men så bestemte jeg meg for å utforske universets store spørsmål i stedet, og tok en mastergrad i astrofysikk.
Jeg jobber som redaktør for det populærvitenskapelige bladet Astronomi. Ellers skriver jeg ofte for Store norske leksikon og Lille norske leksikon. Jeg har dessuten skrevete bøkene Den lille boka om universet (2019) og Nattehimmelen (2024).
Jeg er over gjennomsnittet opptatt av norsk fagspråk, og er prosjektkoordinator for «Prosjekt for terminologi i astronomi» for Språkrådet. Jeg driver også med oversetting.
Jeg er født i 1987 og vokste opp på Greverud. Nå bor jeg på Vevelstad utenfor Oslo sammen med mannen min og sønnen vår, som kom til verden i 2019.
redaktør
Bladet Astronomi
Astronomi er et populærvitenskapelig blad om astrofysikk og observasjonsastronomi utgitt av Norsk Astronomisk Selskap fire ganger i året.
Jeg er redaktør for astrofysikk-stoffet i bladet. Jeg finner aktuelle forskere som kan skrive for bladet, redigerer tekster, samt skriver artikler selv. Jeg står også for det grafiske designet.
forfatter
Den lille boka om universet
Gjennom en reise fra jordkloden og utover i solsystemet, galaksen og universet, tar jeg for meg de ulike himmellegemene og ser på hvor vår plass er oppi alt sammen. På reisen forteller boka også om hvordan universet gikk fra å være tomt for 13,8 milliarder år siden, til å inneholde stjerner, galakser og liv i dag.
Dette er boka for deg som vil lære kort og godt om det vi vet om universet i dag.
Andre prosjekter jeg er involvert i:
Store og Lille norske leksikon
Fagmedarbeider
Jeg jobber med å oppdatere artikler i Store norske leksikon innen astronomi som ikke er blitt oppdatert på en stund og jeg skriver innimellom nye artikler om temaer som ikke er allerede er omtalt i leksikonet. Jeg har også bidratt med en rekke artikler om astronomi og andre temaer til Lille norske leksikon (lansert høsten 2024).
Se brukerprofilen min hos leksikonet for oversikt over hvilke artikler jeg har bidratt til.
Språkrådet
Prosjektkoordinator
Jeg leder «Prosjekt for terminologi i astronomi». Vi er en arbeidsgruppe på fire fagpersoner som utarbeider en digital astronomisk ordliste over astronomiske fagbegreper som inneholder norsk-engelsk oversettelser og definisjoner. Jeg har ansvar for å finne fagbegreper som skal være med i ordlisten og skriver forslag til definisjoner, som deretter gås gjennom av gruppen.
Astronomi-databasen er siden 2022 inkorporert i den nasjonale Termportalen.
Fra Fysikkens Verden (tidsskrift)
Redaksjonssekretær og layoutansvarlig
Halvpopulærvitenskapelig tidsskrift som utgis av Norsk Fysisk Selskap fire ganger i året. Jeg bistår redaktørene med å foreslå innhold til bladet, lese gjennom tekster som kommer inn, samt sette opp layouten til bladet.
Romfart (tidsskrift)
Layoutansvarlig
Populærvitenskapelig tidsskrift som utgis av Norsk Astronautisk Forening fire ganger i året. Jeg setter opp layouten.
Designoppdrag
Jeg gjør stadig små og store designoppdrag for aktører innen akademia og forlagsbransjen.
Jeg gjør alt fra logoer, illustrasjoner, plakater, bokomslag, rapporter, tidsskrifter, presentasjoner, utstillinger, nettsider osv.
Jeg jobber mest med designoppdrag som er relatert til realfag, men jeg tar også andre typer oppdrag.
Noen tidligere jobber
European Southern Observatory
2017–2022 var jeg norsk pressekontakt for European Southern Observatory (ESO), en europeisk organisasjon for bakkebasert astronomi. Jeg oversatt pressemeldinger og svarte på pressehenvendelser fra norske journalister. Siden Norge ikke er et medlemsland, gjorde budsjettkutt at den norske ESO-nettsiden ble lagt ned fra 2023.
Naturhistorisk museum & Klimahuset
2021–2022 var jeg midlertidig grafisk designer hos Naturhistorisk museum og Klimahuset.
Realfagsbiblioteket, UiO
2009–2022 var jeg grafisk designer hos Realfagsbiblioteket ved UiO.
Utdannelse
Westerdals School of Communication
Grafisk design
2007–2010
Universitetet i Oslo
Mastergrad i astrofysikk
2012–2017